actividadesmultimediaartistascontactoenlacesbarconxin
catala
imatge
proyección

EL XINAMATÒGRAF
LA XINA A.R.T.

17 de noviembre de 2018

 
 

La Xina A.R.T. te el plaer de presentar-vos una suggerent doble sessió:

Judith Lesur (Lió, la França, 1971) i Xesco Mercé (Ivars d'Urgell, Terres de Ponent, 1965) són dos creadors multidisciplinars, on n'hi hagi, que han volgut combinar els seus molt particulars multillenguatges (que potser no són tan llunyans com es podria pressuposar) en un experiment plàstic en format curtmetratge d'animació (una tècnica que Judith domina a la perfecció i a la que Xesco a aportat la seva particular imagineria). "Décollage" és un treball (o 5) fet a quatre mans, a la manera dels "cantes d'allà pacá" flamencs, amb dosis tan equilibrades com inquietants d'humor, desraó, mala llet i poesia.




 
 
 

Per una altra banda, "Kinebal'hopox"és un projecte original del també polifacètic artista francès Gregoire Fabvre (Montpellier, 1979), membre dels col·lectius Dropp, 4,barbier i, com els anteriors, de la macro associació Kanîbal'hopox (que dona nom indissimulat a aquesta aventura fílmica). Durant l'estiu de 2017, 26 artistes europeus (alemanys, francesos, lituans i d'aquí) han treballat en una mena de cadàver exquisit cinematogràfic (amb imatges fixes i sons políglotes) inspirat en la pel·lícula "La jetée" (1962), de Chris Marker, que alhora va ser l'inspirador del "12 monos"(1995) de Terry Gilliam. El resultat, un migmetratge de 25 minuts, formatejat en bucle, esdevé una proposta tan lúdica com pertorbadora.

 
 
 
 

Dues raons (que, ben segur, us faran somiar en monstres) prou convincents per venir a celebrar la festa de clausura l'exposició "Transtemps (1988-201)"amb la màgia que calia.



Títol: "EL XINAMATÒGRAF"

Autors: "Décollage": Judith Lesur & Xesco Mercé
"Kinebal'hopox": (per ordre d'aparició) Grégoire Fabvre, Sandra Zarth, Xesco Mercé, Marine Delcroix, Povilas Ramanauskas, Alain Boulerot, Montse barba, Vincent Rubin, Marija Grinuiuk, Ana Barba, Matthieu Capelier, Claus-Dieter Geissler, Christophe Siutat, Benxamin Álvarez, Dalia Andziulytė, Céline Capelier-Courtault, Jose Martín, Laurence Loutre-Barbier, Eimutis Markunas, Beatrice Bonhomme, Sophie Salzer, Rodolfo Greene, Suzanne Otwell- Nègre, Marc Vilalonga, Jean-Pierre Borezée i Eglė Ulčickaitė.

Espai: La Xina A.R.T., Hort de la bomba, 6, 08001 Barcelona

Data: 17 de novembre de 2018

Horari: -de17:30 a 19:30h. finissage de l'exposició "Transtemps (1988-2018)".
-a les 19:30 : projecció dels films